Sprach­bar­rieren über­winden

Migra­ti­ons­sen­sible Beratung bedeutet, Zugewanderten hand­lungs­ori­en­tiert Wege in den sachsen-anhaltinischen Arbeitsmarkt zu zeigen. Hauptamtlich Tätige, die Zugewanderte zum Prozess der Arbeits­markt­in­te­gra­tion beraten, benötigen entsprechende migra­ti­ons­sen­sible Bera­tungs­kom­pe­tenzen.  

Der Abbau von Sprach­bar­rieren stellt hierbei einen der Eckpfeiler dar. Insbesondere die Verwendung Leichter Sprache ermöglicht es Ihnen, Barrieren in der Kommunikation abzubauen und in der Beratung sprachsensibel auf die Bedürfnisse einzugehen. Das Netzwerk Leichte Sprache stellt umfangreiche Informationen zur Verfügung, die Sie bei der Nutzung unterstützen. Neben Hinter­grund­in­for­ma­tionen zur Leichten Sprache, Regeln und dem Angebot der Prüfung von Texten finden Sie hier auch verschiedene Publikationen in Leichter Sprache.

Bei der Verständigung zwischen Personen mit sehr unter­schied­li­chen Sprach­kennt­nissen können Sprachmittler:innen helfen. Im Projekt „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“ des Landes­netz­werks Migran­ten­or­ga­ni­sa­tionen Sachsen-Anhalt (LAMSA) stehen ehrenamtliche Sprachmittler:innen zur Verfügung, die Migrant:innen beispielsweise bei Bera­tungs­ge­sprä­chen oder behördlichen Terminen unterstützen. 

In unserer Infothek bieten wir Ihnen tiefergehende Informationen zu Strategien der sprach­sen­si­blen Beratung und weiteren interessanten Themen.