In the following, you will find the links and suggested reasing on the listed questions sorted by topic in a collated form.
Press and public relations
- Federal Anti-Discrimination Agency (Publisher): Guidelines for Media and Public Relations Berlin 2011
- Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (publisher): PR Manual for the Federal Programme ‘Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit [Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit’ ['Living Democracy! Active against right-wing extremism, violence and misanthropy'.],Berlin 2016
- Eichsteller, Harald (publisher): “Nonprofit-Marketing 2020. Analysen, Trends und Empfehlungen für Print, Digital & Social Media” [Nonprofit Marketing 2020. Analyses, Trends and Recommendations for Print, Digital & Social Media], Hochschule der Medien, Stuttgart 2017
- Franck, Norbert: “Praxiswissen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Ein Leitfaden für Verbände, Vereine und Institutionen“ [Practical knowledge of press and public relations work: A guide for associations, clubs and institutions], Wiesbaden 2016
- Friedrich-Ebert-Stiftung/Akademie Management und Politik (publisher): Erfolgsfaktor Öffentlichkeitsarbeit. Ein Leitfaden für die PR-Arbeit von Vereinen und Verbänden [Success Factor Public Relations. A guide for the PR work of clubs and associations],Bonn 2006
- GesBiT Qualitätswerkstatt Modellprojekte (publisher): Arbeitshilfe Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit durch Modellprojekte, Berlin 2018
Discrimination-sensitive language in words and images
- Adibeli Nduka Agwu / Antje Lann Hornscheidt (Publisher): “Rassismus auf gut Deutsch. Ein kriti-sches Nachschlagewerk zu rassistischen Sprachhandlungen (Transdisziplinäre Genderstudien 1)“, Brandes & Apsel, Frankfurt a. M. 2010 [A critical reference work on use of racist language, (Transdisciplinary Gender Studies 1)".] , Brandes & Apsel, Frankfurt a. M. 2010]
- Coen, Amrai/Henk, Malte/Sußebach, Hennig: Diese Bilder lügen [These images are lying],Die Zeit, 2015
- Pörksen, Uwe: “Weltmarkt der Bilder. Eine Philosophie der Visiotype“ ["World Market of Images. A Philosophy of Visiotype",], Stuttgart 1997
- Sozialhelden e.V.: Ramp Up – Barrierefreie Veranstaltungen planen, Veranstaltungskommunikation [Ramp Up - Planning Accessible Events, Event Communication]
- Stefanowitsch, Anatol: “Eine Frage der Moral. Warum wir politisch korrekte Sprache brauchen“ ["A Question of Morality. Why we need politically correct language".], Berlin 2018
- ZEMIGRA (publisher): “Diskriminierungssensible Sprache in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Arbeitshilfe für den Bereich Bild“ ["Discrimination-sensitive language in press and public relations work. Working guide for the field of images".]
- ZEMIGRA (publisher): “Diskriminierungssensible Sprache in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Arbeitshilfe für den Bereich Wort“ ["Discrimination-sensitive language in press and public relations work. Working guide for the field of language".]
Tools for migration-sensitive language use
- Amnesty International: Glossary of discrimination-sensitive language
- AntiDiskriminierungsBüro Cologne: Guidelines for a racism-critical use of language - handout for journalists
- Arbeitskreis Kommunaler Qualitätszirkel zur Integration [Working Group of Municipal Quality Circles on Integration]: Handout of Terms on Immigration and Integration Policy
- Autor*innenKollektiv [Authors' Collective] Racism Critical Guide: Racism-critical guide for reflecting on existing and creating new didactic teaching and learning materials for educational work in and out of school on blackness, Africa and the African diaspora
- Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag [Berlin Development Policy Council] (BER): Von Trommlern und Helfern: Checklisten zur Vermeidung von Rassismen in der entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit
- glokal e.V.: [From drummers and helpers: Checklists for the avoidance of racism in development public relations work glokal e.V.:] Mit kolonialen Grüßen … Berichte und Erzählungen von Auslandsaufenthalten rassismuskritisch betrachtet [With colonial greetings ... reports and narratives of stays abroad viewed with a critical eye on racism]
- heldenwetter.de: Wie „wir“ über „die“ schreiben: Gedanken zur Sprache in Reiseberichten [How "we" write about "them": Thoughts on language in travelogues]
- Neue deutsche Medienmacher e.V.: Glossary of the New German Media Makers. Formulierungshilfen für die Berichterstattung im Einwanderungsland [Glossary of the New German Media Makers. Formulation aids for reporting in the country of immigration]
Tools for a discrimination-sensitive use of language in the field of people with disabilities
- Sozialhelden e.V.: Leidmedien – über Menschen mit Behinderung berichten [Suffering media – reporting on people with disabilities]
- University of Salzburg: Das Buch der Begriffe [The book of terms]
Tools for a discrimination-sensitive use of language in the LGBTQIA+ field]
- Bund Lesbischer & Schwuler JournalistInnen: Schöner schreiben über Lesben und Schwule [The book of terms. Tools for a discrimination-sensitive use of language in the LGBTQIA+ field.Association of Lesbian & Gay Journalists: Writing more beautifully about lesbians and gay men]
- TransInterQueer e.V.: Trans* inter* queer-ABCand Trans* inter* queer-ABC "Inter & Sprache — Von »Angeboren« bis »Zwitter«"
- Transgender Network Switzerland: Medienguide
Tools for gender-sensitive language use
- Agency for Equality in the European Social Fund: Guide to gender-sensitive formulation in the field of labour market policy
- Technical University of Berlin: Coordination Office for the Advancement of Women and Gender Equality: Geschlechtersensible Sprache - Ein Leitfaden [Gender-sensitive language - a guide]
- IG Metall: Tipps für die Gendersprache in der Öffentlichkeitsarbeit [Tips for gender language in public relations work]
- Johanna Müller: Geschickt gendern [Skilful gendering]
- Journalistinnenbund: Genderleicht. [Easy gendering] Portal für gendersensible Kommunikation in Wort und Bild [Portal for gender-sensitive communication in words and images]
- LMU München: Leitfaden gendergerechte Sprache [Guide for gender-sensitive language]
- University of Cologne: ÜberzeuGENDERe Sprache. Leitfaden für eine geschlechtersensible und inklusive Sprache [More convincing gender-related language. Guide to gender-sensitive and inclusive language]
- University of Potsdam: Leitfaden zur Anwendung einer gendergerechten Sprache [Guide to the use of gender-sensitive language]
Framing
- Wehling, Elisabeth: “Politisches Framing. Wie eine Nation sich ihr Denken einredet - und daraus Politik macht ["Political Framing. How a nation talks itself into what to think - and turns this into policies".“, Köln 2016, re:publica 2017 - Elisabeth Wehling:
- re:publica 2017 - Elisabeth Wehling: Die Macht der Sprachbilder
- “Ich würde auf Patriotismus setzen”: [The power of language images” I would back patriotism":] Elisabeth Wehling in an interview
- Framing-Check der Süddeutschen Zeitung
Discrimination sensitivity in job advertisements and application procedures
- Federal Anti-Discrimination Agency: Discrimination in job advertisements. Study on the evaluation of job advertisements with regard to discrimination, exclusion mechanisms and affirmative action
- Federal Anti-Discrimination Agency: For equal opportunities in education and working life. Examples of good practice
- Federal Anti-Discrimination Agency: Guide for employers, anonymised application procedures
- Federal Anti-Discrimination Agency: Pilot project, anonymised application procedures
- Heitmann, Hendrik: Das dritte Geschlecht – was Arbeitgeber wissen müssen [The third gender – what employers need to know]
- Scheibig, Beate/Börner, Falko (IHK Wiesbaden): AGG in job advertisements and application procedures